Prevod od "novo priložnost" do Srpski


Kako koristiti "novo priložnost" u rečenicama:

"Vsako tekmo, vsak dan, kot novo priložnost."
Promatrajuæi svaku igru, svakoga dana, kao novi izazov.
Ljubosumna si, ker so me odpustili ker sem dobila novo priložnost, in svoje življenje.
Ljubomorna si jer su me otpustili jer ja imam šanse, i svoj život.
Kar ne morem verjeti, da bom v tej vojni dobil novo priložnost.
Ne mogu vjerovati da æu moæi sudjeIovati u ratu,
Ko pa si mi začela pisati v bolnišnico, sem vedel, da imam novo priložnost, ki je ne nameravam zapraviti.
Ali kad si mi poèela slati mailove kad sam bio u bolnici znao sam da je ovo moja prilika i neèu pustiti da mi pobjegneš dva puta.
Če rodi otroka, ki bi moral umreti v nesreči, potem nova duša, ki ni bila del načrta smrti... lzniči vrstni red in vsi dobimo novo priložnost.
Ако роди бебу која би умрла у тој несрећи, то је нова душа која није била део плана Смрти... Поништава целу листу и ми почињемо изнова.
Seveda, to nam je dalo novo priložnost da padeva v še večje težave.
Naravno, to nam je dalo još jednu moguænost da se uvalimo u veæe nevolje.
Če Dwightu spodleti, bo to druga napaka, kar je dobro zame, ker sem mu dal novo priložnost.
Ako Dwight podbaci to je druga pogreška i dobro za mene što sam mu dao drugu šansu.
Če se izkažete, boste morda dobili novo priložnost pri Jametzu.
Ako se pokažete, možda budete imali drugu šansu kod Jametza.
Dobil sem novo priložnost, v novem svetu.
Data mi je druga prilika, u novom svetu.
Zato je čakala na novo priložnost.
Pa je morala da saèeka pogodnu priliku.
Ne skrbi, nekoč boš dobil novo priložnost.
Ne brini, dobiæeš drugu priliku za to jednog dana.
Gospod, če bi mi morda dali novo priložnost, obljubim...
Kad biste mi dali novu priliku, obećavam...
Jaz sem ti dal novo priložnost.
Dala sam ti drugu šansu. - To nije fer.
Dobil sem novo priložnost početi, kar počnem najbolje.
Tako da sam dobio drugu priliku raditi ono u èemu sam najbolji.
Kelly bo očitno dobila novo priložnost.
Izgleda da æe Keli ipak imati svoj povratak.
Po njeni smrti sem našla edino uteho, ko so drugi dobili novo priložnost.
Jedina uteha koju sam imala je bilo to sto je njena smrt dala sansu drugima. -Da li je Amanda bila u vezi?
Hotel sem ji samo omogočiti novo priložnost.
Samo sam hteo da ima jos jednu sansu.
Bi rad novo priložnost za silvestrovo?
Šta? Želiš opet da probaš jer je doèek Nove godine?
Ampak dobra novica je, da imaš novo priložnost.
Ali dobra vest je da si dobio drugu šansu.
Ne, rad bi, da mi daš novo priložnost.
Ne, samo hoæu da mi daš drugu šansu.
Kaj sem ti rekel, ko sem se strinjal, da dobi novo priložnost?
Šta sam ti rekao kada sam odluèio da joj dam još jednu šansu?
Veliko si vložil v to novo priložnost za Travisa.
Puno si uložio u Travisovu drugu priliku.
Ljudje delamo napake in vsak si zasluži novo priložnost.
Uèili su me da je dobro raditi greške, i mislim da svako zaslužuje drugu priliku.
Za Dereka Restona pa to pomeni, da bo dobil novo priložnost.
Za Dereka Restona to znaèi da mu dajem šansu da se promeni.
In sedaj ti bo dal novo priložnost.
Ali dao ti je i novu priliku.
Enkrat sta že izgubila drug drugega, toda dobila sta novo priložnost.
Jeднoм стe били рaстaвљeни, aли имaтe joш jeдну прилику.
Vse se izplača, ko ti življenje da novo priložnost z ljubljeno osebo.
Pretpostavljam da je sve vredno, kada ti život pruži drugu priliku da budeš sa onom koju voliš.
Ampak prav tako upam, da poskusiva še enkrat, ker imam resnično občutek, da imava novo priložnost tudi povsem tem, kar se je zgodilo.
Ali se takoðe nadam da želiš da pokušamo ponovo, jer zaista oseæam da imamo novu šansu, i posle svega što se desilo.
Zaslužiš si novo priložnost. –Si mi jo že dal.
Zaslužuješ drugu priliku. -Veæ si mi je pružio.
Če bi bil pesnik, bi ti znal povedati, kako hvaležen sem za novo priložnost.
Da sam pesnik, mogao bih da ti kažem koliko sam ti zahvalan za ovu drugu priliku.
Želim samo novo priložnost, da pridobim tvoje zaupanje. Da se borim s teboj v boju.
Tražimo samo priliku da povratim tvoje poštovanje, i da se borim sa tobom u bitci.
Ne zaslužim si je, a nekako sem dobila novo priložnost.
Mislila sam da to ne zaslužujem, ali nekako sam dobila drugu šansu.
Če bi spremenila Tasho v volkodlaka, bi pozdravilo njene rane, rešilo njeno življenje, ji dalo novo priložnost.
Ako pretvorim Tašu u vukodlaka to bi zaleèilo rane i spasilo joj život, pružilo bi joj drugu priliku.
Skrival sem se v upanju na novo priložnost s Haqqanijem, a je odšel.
Da. Skrivao sam se neko vrijeme, nadajući se novoj prilici za lov, na Haqqanija ali on je otišao.
Whitehall je bil njegov sovražnik, vendar mu je dal novo priložnost.
Mislim da je on prešao Vhitehall kao neprijatelja, i Vhitehall dao BAKSHI drugu šansu.
Misliš, da si lahko dovolim novo priložnost, čeprav sem mislil, da je ne bom dočakal?
Da li misliš da zaslužujem još jednu šansu? Ako ne, mislim da sam gotov zauvek.
Ste prišli prosit za novo priložnost?
Došao si moljakati za drugu šansu?
Kot žival boste imeli novo priložnost, da najdete partnerja.
Razmišljajte kao životinja, imaæete drugu priliku da naðete partnera.
Vse to je bila laž, a sedaj imam novo priložnost.
SVE JE BILA LAŽ, ALI SADA IMAM PRILIKU DA TO ISPRAVIM.
Toda dali so mi novo priložnost.
Ali dali su mi novu priliku.
Rekel si mi, da če dobiš novo priložnost je ne boš nikoli zapravil.
Jednom si mi rekao da sam ti dala drugu šansu, i obeæao si mi da je neæeš protraæiti.
Pripeljemo jih z Obrobja, ozdravimo jih in jim damo novo priložnost.
Ослободили смо их с Руба. Негујемо их. Дајемо им другу прилику.
Kot sem rekel, Sunny, vedno zgrabim novo priložnost.
Skini mi okove. Kao što sam ti već rekao, sunašce, uvek se treba čovek snaći.
0.89100503921509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?